Iranian Filmfestival Cologne - Laterna Magica - فانوس خیال - 1.

1. Iranisches Dekumentarfilmfestival Köln

اولین فستیوال فیلم های مستند ایرانی کلن




Iranian Filmfestival Cologne - Laterna Magica - فانوس خیال - 1.

1. IRANISCHES DEKUMENTARFILMFESTIVAL KÖLN

اولین فستیوال فیلم های مستند ایرانی کلن

Kurzfilme

Kurzfilme

Jay e Man Ro Too Otagh Bendaz (Lay my bed in the room), Shabe Tavalod (Birthday Night), Ghomarbaz (The Gambler), Rotoosh (Retouch), Ashya e Gomshode (Lost Property), Sabz e Kalle Ghazi (Teal), Hanooz Na (Not Yet), Heivan (Animal)

Sa. 19.05.2018, 16:00 Uhr

Jay e Man Ro Too Otagh Bendaz (Lay my bed in the room)

Jay e Man Ro Too Otagh Bendaz (Lay my bed in the room)
Regisseur: Amir Toodehroosta
Kameramann: Morteza Hodaei
Cast: Parinaz Izadyar. Shadi karamroudi
Producer: Amir Toodehroosta
Iran, 2015, 14’, Farsi, DE subtitles

Draußen leuchten die Lichter eines Gedenkbaumes. Eine Gruppe von Frauen versammelt sich drinnen. Offenbar haben sie einen lieben Anverwandten verloren. In den Gesprächen miteinander klingt die Trauer nach und manches Geheimnis wird angedeutet bis man die improvisierten Betten in den Raum legt.


Shabe Tavalod (Birthday Night)

Shabe Tavalod (Birthday Night)
Regisseur: Omid Shams
Kameramann: Pourya Pishvaei
Cast: Nader Falah. Babak Behshad
Producer: Iranian National School of Cinema
Iran, 2017, 23’, Farsi, DE subtitles

Zwei Männer bekommen für ihre Handwerksarbeiten einen gemeinsamen Scheck. „Den werden wir teilen.“ Sagt der eine. Für den anderen ist die Sache gar nicht so klar. Sie steigen ins Auto und fahren durch die Nacht. Sie beobachten einen Streit und einer gerät ins Handgemenge. Hinterher ist alles weg. Auch der Scheck? Ein Psychokrieg beginnt. Wird die Freundschaft halten?


Ghomarbaz (The Gambler)

Ghomarbaz (The Gambler)
Regisseur: Karim Lak zadeh
Kameramann: Pouyan Ranjbar
Cast: Behzad Dourani. Hamed nejabat
Producer: Mehdi Rashidi
Iran, 2016, 19’, Farsi, DE subtitles

Einmal Spieler immer Spieler. Schließlich kann alles zum Spiel werden. Mindestens kann man alles zum Spiel werden. Besonders im Film, der von den Spielanordnungen des Lebens zehrt. Aber kann eigentlich irgendjemand - insbesondere ein falsches Spiel - gewinnen? Man kann auf alles wetten und ganz schön viel riskieren.


Rotoosh (Retouch)

Rotoosh (Retouch)
Regisseur: Kaveh Mazaheri
Kameramann: Mohammad Reza Jahanpanah
Cast: Sonia Sanjari
Producer: Kaveh Mazaheri
Iran, 2017, 20’, Farsi, DE subtitles

Eine Frau mit Kind hastet aus dem Haus. Den ganzen Tag wirkt sie gehetzt und hat Angst vor der Rückkehr nach Hause. Dort hat sich ihr Mann am Morgen selbst mit einer Hantel erwürgt. Doch wie kann sie glaubhaft machen, das sie das nicht bemerkt hat und was geht in ihr vor, wenn sie den Tag so routiniert wie möglich herum bringt. Eine filmische Studie über Schuld und Geheimnis.

So. 20.05.2018, 16:00 Uhr

Ashya e Gomshode

Lost Property / Ashya e Gomshode
Regisseur: Hamed Nejabat
Kameramann: Pouyan Ranjbar
Cast: Abbas Ensafi. Sasan Kaveh
Producer: Mehdi Rashidi
Iran, 2016, 16’, Farsi, DE subtitles

Verlorene Dinge werden irgendwo aufbewahrt und dann wieder abgeholt. Aber geraten sie dann immer wieder an den Richtigen? Und was tun, wenn der Falsche sie abgeholt hat und sie außerdem von einigem Wert waren? Dann wird die Suche nach der verlorenen Gegenständen zur Suche nach der Wahrheit. Und die kann nicht nur Gewinner haben.


Sabz e Kalle Ghazi (Teal)

Sabz e Kalle Ghazi (Teal)
Regisseur: Arman Khansarian
Kameramann: Aidin Pedari
Cast: Neda Jebreili. Arman Khansarian
Producer: Arman Khansarian
Iran, 2016, 30’, Farsi, DE subtitles

Ein Ehepaar sucht eine Wohnung. Sie sitzen zusammen im Auto und erkunden die Nachbarschaft und reden über ihre Bedürfnisse. Wie groß soll die Wohnung sein? Wie wird sich ihr 5jähriges in diesem Umgebung fühlen? Mehr und mehr wird die so einfach, ja unterhaltsam gedachte Suche zu einem Beziehungskonflikt. Wie wollen wir leben? Wollen wir weiter zusammen leben? Was würde uns aus der Bahn werfen? Wo wird das alles enden. Szenen einer Ehe im Iran im fahrenden Auto.


Hanooz Na (Not Yet)

Hanooz Na (Not Yet)
Regisseur: Arian Vazirdaftari
Kameramann: Sina Kermani zadeh
Cast: Farhad Aslani. Pantea Panahiha
Producer: Majid barzegar
Iran, 2017, 15’, Farsi, DE subtitles

Ein Geburtstag über Skype. Die Eltern sitzen zusammen vor dem Computerbildschirm und tauschen Geschichten mit der Tochter in der Ferne aus. Sie sind ein Herz und eine Seele. Alles scheint normal. Doch die Eltern verbergen ein Geheimnis, das sie „noch nicht“ verraten wollen. Die Geschichte einer Lüge.


Heivan (Animal)

Heivan (Animal)
Regisseur: Bahman Ark, Bahram Ark
Kameramann: Ali Abpak
Cast: Davood Nourpour
Producer: Iranian National School of Cinema
Iran, 2017, 15’, no dialogue

Ein Mann erlegt einen archaisch wirkenden Widder. Er weidet ihn aus. Dann schlüpft er mit dessen Hörnern auf dem Kopf und in dessen Fell geschlüpft immer mehr in die Rolle seines Opfers. Er lebt und empfindet fortan wie ein Tier und tummelt sich auch in dessen Lebenswelt. Wer wird ihn jagen?